Maestro. Deán de Toledo, obispo de Cuenca (1272-1275), obispo de Burgos, arzobispo de Toledo (1280-1299). Hijo de los nobles toledanos, de origen mozárabe, Pedro Juanes y Teresa Juanes Ponce. Notario mayor con Alfonso X, Canciller de León y Andalucía, se distinguió por su lealtad hacia este monarca y posteriormente con su hijo Sancho IV, al que casó en Toledo con doña María de Molina. En 1284 coronó a los mismos en la catedral de Toledo. Asistió al testamento, enfermedad y muerte del rey, al que dio sepultura en el mismo templo. El Papa Nicolás IV le nombró predicador de la Cruzada y le ordenó que convocase un concilio provincial, que no llegó a celebrarse. Viajó a Roma para explicar al Papa Bonifacio VIII su conducta en lo referente a la elección del obispo de Palencia. Se le relaciona con la redacción de las Partidas. A petición del arzobispo se tradujo la obra de Averroes De substancia orbis. Fundador de los Estudios de Escuelas Generales de Alcalá de Henares, el 20 de mayo de 1293, con privilegio de Sancho IV, a las que siguieron las tres "Cátedras Viejas" del arzobispo Alonso Carrillo de Acuña, creadas en 1459, y ampliadas por el arzobispo Pedro González de Mendoza en 1487, germen de la futura Universidad fundada por Cisneros dos siglos después. Falleció en Roma en diciembre de 1299 y fue enterrado, temporalmente, en la iglesia de Santa María la Mayor. Además de promover los Estudios de Alcalá, se le atribuyen ampliaciones en los palacios de Toledo y Alcalá y la compra de varias casas para llevarlas a efecto. Durante su mandato confirmó el Fuero de la villa de Alcalá.