San Millán de la Cogolla

En los Monasterios de Yuso y Suso, en San Millán de la Cogolla, declarados Bienes Culturales Patrimonio de la Humanidad, se escribieron hace más de un milenio las primeras palabras en castellano. En el siglo XI, un monje anotó en los márgenes de un texto latino la traducción a la lengua romance, un latín popular que, evolucionado, hoy conocemos como castellano. Son las Glosas Emilianenses, actualmente depositadas en la Real Academia de la Historia. Estudios posteriores sobre otro manuscrito adelantan al siglo X las primeras palabras escritas en romance.

Tres siglos después y en el mismo valle riojano de Ezcaray, otro monje, Gonzalo de Berceo, se convierte en el primer poeta de nombre conocido en lengua castellana con los Milagros de Nuestra Señora, su obra cumbre, que supone la más delicada muestra de la literatura descriptiva medieval, con un realismo ingenuo, pletórico de sabor popular y humanismo.

Segundo destino: Santo Domingo de Silos